鵜の真似をする烏 読み：ウノマネヲスルカラス
とは、
『能力や適性を考えずに他人の真似をして失敗することのたとえ』
鵜の真似をする烏とは、水に潜って魚を捕る鵜を真似した烏が、うまくできず失敗するという意味から、自分の能力や立場に合わないことを無理に真似して失敗することをたとえたことわざである。
他人の成功を表面的に真似するだけではうまくいかない、という戒めとして用いられる。
・経験もないのに同じやり方を真似するのは、鵜の真似をする烏だ。
・流行だけを追って失敗するのは鵜の真似をする烏と言える。
魚捕りを得意とする鵜を烏が真似しても同じようにはできない、という発想から生まれたことわざ。
雁が飛べば石亀も地団駄 読み：ガンガトベバイシガメモジダンダ
とは、
『他人を見て身の程をわきまえずに真似したがることのたとえ』
雁が飛べば石亀も地団駄とは、空を飛ぶ雁を見た石亀が、自分も飛びたいと思って地団駄を踏むという意味から、自分にはできないことを他人に影響されて無理に望んだり、身の程を考えず真似しようとしたりすることをたとえたことわざである。
能力や立場の違いを理解せず、他人を羨んで焦る様子を表す際にも用いられる。
・経験もないのに同じ成功を求めるのは、雁が飛べば石亀も地団駄というものだ。
・周囲に流されて無理をする姿は、まるで雁が飛べば石亀も地団駄だ。
雁「空を飛ぶ渡り鳥」石亀「陸や水辺で暮らす亀」地団駄「悔しさや焦りで地面を踏み鳴らすこと」から成る語。飛べる雁を見た飛べない石亀が悔しがる様子から生まれたことわざ。
鯉が躍れば泥鰌も躍る 読み：コイガオドレバドジョウモオドル
とは、
『他人につられて実力もない者まで同じように振る舞うことのたとえ』
鯉が躍れば泥鰌も躍るとは、大きく力強い鯉が跳ねるのを見て、小さな泥鰌まで同じように跳ねようとする様子から、優れた者や目立つ者につられて、実力や立場に見合わない者まで真似をすることをたとえたことわざである。
周囲の勢いや流行に影響されて軽率に行動する様子を表す際にも用いられる。
・有名人の成功を見て安易に真似するのは、鯉が躍れば泥鰌も躍るというものだ。
・周囲に流されて同じことを始める姿は、まさに鯉が躍れば泥鰌も躍るだ。
大きな鯉が跳ねる姿につられて泥鰌まで跳ねようとする様子から生まれたことわざ。
河童の川流れ 読み：カッパノカワナガレ
とは、
『その道に優れた者でも失敗することがあるというたとえ』
河童の川流れとは、泳ぎが得意とされる河童であっても川に流されることがあるように、どれほど経験や実力のある人物でも時には失敗することがある、という意味のことわざである。
名人や専門家の失敗を表す際によく用いられ、過信への戒めとして使われる場合もある。
・長年の職人でも失敗するとは、まさに河童の川流れだ。
・慣れている作業でミスをしたが、河童の川流れということもある。
河童「日本の伝承に登場する、水辺に住むとされる妖怪」川流れ「川に流されること」から成る語。泳ぎに長けた存在とされる河童でも流されることがある、という発想から生まれたことわざ。
龍を描きて狗に類 読み：リュウヲエガキテクニルイス
とは、
『優れたものを真似した結果、力量不足で見劣りするものになることのたとえ』
龍を描きて狗に類すとは、壮大で優れたものを作ろうとしても、力量が伴わなければ結局は平凡で見劣りするものになってしまう、という意味のことわざである。
能力以上のことを無理に行って失敗する場合や、高い理想を掲げながら中途半端な結果に終わる様子を表す際に用いられる。
・大作を狙ったが内容が散漫で、まさに龍を描きて狗に類すだった。
・難しい表現ばかり使った結果、龍を描きて狗に類する文章になってしまった。
龍「想像上の高貴で力強い存在」狗「いぬ」から成る語。龍を描こうとしても、技量が不足しているため犬のような姿になってしまうという発想から生まれたことわざ。