日本語

けんもほろろ (読み)ケンモホロロ

けんもほろろ (ケンモホロロ)
とは、

『頼み事などをあっさり拒否するさま』

けん「キジの鳴き声」ほろろ「飛び立って行くさま」で、キジがケンケン鳴いて、あっさり飛んでいて行ってしまう様子から。

リンク

埒が明かない (ラチガアカナイ)
とは、

『物事が解決しないこと』

埒「囲い」で、「囲いが開かない」という意味から。

リンク

笑止千万 (読み) ショウシセンバンとは、

笑止「笑いが止まらない」千万「程度が甚だしい」で、

笑いが止まらないくらいばかばかしい →

『笑ってしまうほど残念なさま』

関連記事

リンク

vienna sausage (ウィンナーソーセージ)とは、

『オーストリアのウイーン発祥のソーセージ』

関連記事

ソーセージ

リンク

sausage (そーせーじ)
とは、

『肉を香辛料と練り合わせ、膜状の袋に詰めた加工肉』

ラテン語 salsus「塩味をつけた」が語源。

リンク