日本語

百折不撓 (読み)ひゃくせつふとう

百折不撓 (ヒャクセツフトウ)
とは、

『何度挫折しても、くじけずに立ち上がること』

百折「何度も挫折すること」不撓「屈しないこと」という意味から。

不撓 (フトウ)
とは、

『くじけないこと、屈しないこと』

不「〜しない」撓「くじける」という意味から。

比翼連理 (ヒヨクレンリ)
とは、

『男女が仲睦まじいさま』

中国の詩人の白居易による作品「長恨歌」が由来。
比翼「中国の伝説上の鳥」連理「二つの木の枝が重なり一つの木のようになること」で、比翼の鳥は雌雄それぞれ目と翼が一つずつで、常に一体となって飛ぶということから。

斬新 (ザンシン)
とは、

『際立って新しいさま』

斬「きわだつ」新「あたらしい」という意味から。

惨澹 (サンタン)
とは、

『見ていられないほど痛ましいさま』

惨「いたましい」憺「おそれる」で、「見るのも恐ろしいほど痛ましい」という意味から。