日本語

羞恥とは、他人の目や評価に照らされて、自分の行動や状況が恥ずかしいと感じる心理状態を表す言葉。

社会的・文化的な規範や礼儀に反した場合に生じやすく、羞恥心の対象は行為や外見、発言など多岐にわたる。

個人の道徳意識や社会的ルールとの関係が深い感情である。

羞「はじる、はずかしい」、恥「はじ、はずかしい」と同じような意味の漢字を2つ重ねて強調した言葉。

「幕」は舞台で上げ下げして場面を区切る布のこと、「無し」は存在しないこと。
つまり「幕無し」は「幕による区切りがない」という意味から生まれた。

生い立ちとは、生まれてから現在に至るまでの育ちや経歴の過程を指す。

「成長すること」という意味も含まれるが、現代では、単なる身体的な成長よりも、その人の人格や価値観を形成した背景を説明する際に使われることが一般的。

古語の生ひ立つ「草木が生えて育つ、（子供が）育つ、成長してゆく」に由来。
つまり「生まれてから育つ過程」を表す語。

「伝記」は、ある人物の誕生から死までの出来事や業績、人格などを後世に伝える目的で記した文章や書物を指す。

自伝と異なり、本人が書くのではなく、歴史家や作家、ジャーナリストなどが第三者の視点からその人物の人生を調査・執筆する。

教育的・啓発的な意味合いで広く出版され、人物理解や歴史研究の資料ともなる。

また「古くから伝えられている事柄の記録」を指す古い用法もあるが、現代ではほとんど使われない。

その作家の伝記を読んで、作品の背景を深く理解できた。

伝「つたえる」記「しるす」で、「事柄を伝えしるす」という意味から。
つまり「伝記」は「人物の生涯や事績を記録として伝える書物」を表す語。

「自叙伝」とは、自分自身の体験や人生の歩みを、自らの言葉で叙述した文章や書物のことを指す。

自伝とほぼ同義だが、「叙」の語を含むことで、出来事を順序立てて物語的に語るニュアンスが強調される。

文学作品や史料として価値を持つことも多く、特に著名人や作家、思想家が自分の人生を振り返って書き残す際に用いられる。

彼は晩年に自叙伝を執筆し、多くの読者に感動を与えた。

自「みずから」叙「順序立てて述べる」伝「つたえる」から。
つまり「自分自身のことを順序立てて述べ伝える書物」という意味で、文学的文脈でよく用いられる。