escudo 読み：えすくーど
とは、
『盾』
『ポルトガルの旧通貨や、カーボベルデなどの通貨』
escudoは、盾を描いた硬貨の名称にも用いられ、複数の国で通貨名として採用されてきた。
ポルトガルでは2002年のユーロ導入に伴い廃止された一方、カーボベルデでは現在も通貨単位として使われている。
・El escudo protege al soldado.
盾が兵士を守る。
・O escudo português foi substituído pelo euro.
ポルトガルのエスクードはユーロに置き換えられた。
ラテン語の scutum「盾」に由来する。盾を意味する語が、盾を描いた硬貨の名称にも使われるようになり、通貨名としても定着した。
seleção 読み：せれそん
とは、
『選択、選定』
『選抜、選考』
『代表チーム、選抜チーム』
Seleçãoはポルトガル語の名詞で、「選択」「選抜」「選考」などを意味する一般的な語である。
日常的には、人、物、候補などを一定の基準で選び出す場面で広く使われる。ビジネス、教育、人材採用などさまざまな分野で用いられる一般語であり、専門用語ではない。
スポーツの文脈では、「代表チーム」や「選抜チーム」を意味することが多い。
特にサッカーにおいては、各国の代表チームを指す際に使われることがある。
日本では「セレソン」という表現が、特にブラジルサッカー代表チームの愛称として広く定着している。
そのため日本語では、一般語としてよりもサッカー関連語として認識されることが多い。
・A seleção dos candidatos levou várias semanas.
候補者の選考には数週間かかった。
・A Seleção brasileira é uma das mais famosas do mundo.
ブラジル代表は世界で最も有名な代表チームの一つである。
ポルトガル語 selecionar「選ぶ、選抜する」から派生した名詞である。
根本にはラテン語 seligere「選び出す」という語があり、「選び抜かれたもの」「選ばれた集団」という意味から、現在の「選択」「選抜」「代表チーム」という意味で使われるようになった。
Carioca 読み：キャリオカ/カリオカ
とは、
『ブラジル・リオデジャネイロ出身者』
『股関節の切り返しのステップ動作』
Cariocaは、ブラジルの都市リオデジャネイロ市、またはその周辺地域の出身者・居住者を指す呼称である。
国籍ではなく地域性を表す語で、日本語の「江戸っ子」に近い意味合いを持つ。
人を指すほか、リオ特有の文化や気質、音楽、生活様式などを形容する語としても用いられる。
一方、スポーツ分野では、横方向に移動しながら股関節を軸に脚を前後へ交互に交差させるステップ動作を指す用語として使われる。
俊敏性の向上や股関節の可動域拡大を目的としたトレーニングで、陸上競技やサッカー、バスケットボールなどで広く用いられる。
先住民族の言語トゥピ語の kara’i oka「白人の家、ヨーロッパ人の住居」に由来するとされる。
ポルトガル人入植者の建物を指した呼称が、やがてリオデジャネイロ周辺の人々を表す語として定着した。
スポーツ用語としての用法は、1930年代に流行した「Carioca」と呼ばれるダンスの、脚を交差させる軽快なステップがトレーニング動作に似ていたことから転用されたと考えられている。
quente 読み：けんち
とは、
『熱い、温かい』
『暑い』
『激しい、情熱的な、危険な』
「quente」はポルトガル語で温度が高い状態を表す形容詞である。
物や食べ物が熱い場合、または気候や気温が暑い場合に用いられる。さ
らに、比喩的に「議論が熱い」「状況が危険」などの意味でも使われる。
・O café está quente.
コーヒーが熱い。
・A discussão ficou quente.
議論が激しくなった。
ラテン語 calens「熱い、温かい」に由来し、同じく「熱」を表すラテン語 calor と同系統の語である。