Vignetteとは、小さな場面や短いエピソードを描写した文章やイラストのこと。

文学では短い情景描写、写真では周囲がぼやけた効果、デザインでは装飾的な枠や模様を指すことがある。

フランス語の vignette「ブドウのつる飾り」から派生し、小さな装飾や短い描写を意味するようになった。

attribute「〜に帰属させる」-ion「もの、こと」という意味から。

point of no return は、進行中の計画や行動が「もはや取り返しのつかない段階に達したこと」を指す。

例えば、飛行機が燃料の関係で引き返せなくなる地点や、重要な決断を下した後の状況に使われる。

ビジネスや日常会話でも「もう後には引けない」という意味で使われることがある。

元々は航空用語で、飛行機が出発地へ戻るのに必要な燃料を超えた地点を指したが、その後、一般的な場面でも使われるようになった。

中国語の「紙老虎（zhǐ lǎohǔ）」に由来する。この表現は、1950年代に毛沢東がアメリカを批判する際に使ったことで広まり、「見た目は強そうだが実際には弱いもの」を意味するようになった。

violation は、法律や規則を破ること、または権利や約束を侵害することを指す。

交通違反や契約違反など、様々な分野で使われる。

ラテン語 violare「傷つける、破る」に由来し、中世フランス語 violation を経て英語に定着した。