オランダ語の slee「滑るもの」が語源。

古英語の cwic「生きている」が語源。そこから「生き生きとしている」「活発な」というニュアンスに変化し、最終的に「素早い」という意味が生まれたとされている。

ラテン語の fabulosus「伝説に関する」に由来し、これがフランス語を経て英語に入った。元々は「伝説的な」という意味で使われ、その後「素晴らしい、驚くべき」という意味にも拡大した。

ギリシャ語の hypnos「眠り」が語源。Hypnos はギリシャ神話に登場する眠りの神の名前でもあり、19世紀にイギリスの医師ジェームズ・ブレイドが、この言葉を催眠状態を指す用語として使用し、広まった。

中世の騎士が身につけた金属製または革製の手袋を指す。戦闘時に手を保護するための防具。

鎧の手袋・挑戦、試練

古フランス語の gant「手袋」が語源。中世の騎士が gauntlet を地面に投げて挑戦を示した行為から、「挑戦」を意味する表現にも派生した。

むち打ちの刑

スウェーデン語の gatlopp「走り抜けること」が語源。並んだ人々の間を走り抜ける際に、むちや棍棒で打たれる罰を指す言葉となった。

英語の gauntlet に変化する過程で刑罰の意味が強調された。”run the gauntlet” は、元々「むち打ちの刑を受ける」という意味だったが、後に「困難な状況を乗り越える」という比喩的な意味でも使われるようになった。