馬子にも衣装 (読み)まごにもいしょう

馬子にも衣装 (マゴニモイショウ)
とは、

『どんな者でも着飾れば立派に見えること』

語源

馬子「馬をひいて人や荷物を運ぶ人」という意味から。