大船に乗ったつもりで (読み)おおぶねにのったつもりで

大船に乗ったよう
(おおぶねにのったよう)
大船に乗る
(おおぶねにのる
とは、

『安心して』

『何も心配しないで』

語源

小さな船よりも大きな船の方が難破しにくく、安心できることから。