ventilation fan：換気を目的としたファン全般（換気扇）。

exhaust fan：特に排気を目的とした換気扇（例：キッチンやバスルームの排気用）。

どちらも換気扇を指すが、使われる場面によって微妙に異なる場合がある。

ventilation「換気」fan「扇風機」で、「換気するための扇風機」という意味から。

ventilation fan：換気を目的としたファン全般（換気扇）。

exhaust fan：特に排気を目的とした換気扇（例：キッチンやバスルームの排気用）。

どちらも換気扇を指すが、使われる場面によって微妙に異なる場合がある。

exhaust「排出する」fan「扇風機」で、「排出するための扇風機」という意味から。

ラテン語の ventilatio「空気を動かすこと」が語源。

ラテン語の vannus「扇」が語源。この意味が転じて、「応援する」「支持する」という比喩的な意味が生まれ、特に19世紀のアメリカでスポーツやエンターテインメントの応援者を指す言葉として使われるようになった。

ラテン語が語源で、ex- 「外に」haurire「汲む、飲む」で、「すべてを汲み取る」「使い果たす」という意味から。