英語の句動詞「pin up（ピンで留める）」から派生した名詞。
「pin-up」の形で名詞化され、「ピンで貼ること」「貼られたもの」「モデル」などの意味へと広がっていった。
その後、ハイフンのない形「pinup」も広まり、特にカジュアルな文脈ではよく用いられる。

glam は glamour の略語で、主にカジュアルな文脈で使われる言葉。
派手で目を引くスタイルや、華やかに着飾ることを指す。

特にファッション・メイク・音楽（例：glam rock）などの分野でよく使われ、「glam look（華やかな見た目）」「go full glam（思いきりド派手にする）」のような形で用いられる。

英語「glamour」の略。
もともと「人を魅了する華やかさ」を意味する glamour から、口語的・視覚的なスタイルを強調する表現として派生した。

nudge は、英語で「肘で軽く突く」や「やんわりと促す」といった意味を持つ言葉。
行動科学や政策などの分野では「ナッジ理論（Nudge theory」として知られ、人々が自発的に望ましい行動を取るように環境を整える手法として使われる。

例えば「健康的な食事を選ばせるために野菜を目立つ位置に置く」といった工夫も「nudge」にあたる。

英語の「nudge」は、17世紀頃から使われており、起源は不明だが古期スカンジナビア語の nugga「揺する・押す」に関連があるとされる。
現在では比喩的に「そっと促す」や「やんわりとした助言・誘導」の意味としても広く使われている。

「sheath」は「何かを包み込む・覆うもの」を意味する名詞。
もともとは「刃物のさや」を指すが、技術や医療の分野では「保護のための外側のカバー」を広く指す。

工業用語ではケーブルやヒーターなどの外装材を指す場合が多い。

古英語 sceaþ「さや、覆い」が語源。ゲルマン語派に由来し、「包む・覆う」という意味を持っていた。

古英語の cyning 「君主」に由来し、ゲルマン祖語 *kuningaz 「一族の子」を経て、インド・ヨーロッパ祖語 *genə‑ 「出生・起源」にさかのぼる。