おたんちん (オタンチン)とは、

『人を罵る言葉』

江戸時代に遊郭で働く女性が使っていた、
御短「短い」ちん「男性の生殖器官」という言葉が語源。