塞翁が馬 読み：サイオウガウマ
とは、
『何が幸いするかは予測できないということ』
概要
中国の古典『淮南子』に由来することわざ。
国境近くに住む老人の馬が逃げた際、後に良馬を連れて戻り、その馬に乗った息子が落馬して足を負傷したものの、そのけがのおかげで戦争への徴兵を免れたという故事に基づく。
幸運と思われたことが不運につながり、不運と思われたことが幸運につながる場合もあることを示す。
「人間万事塞翁が馬」ともいい、「人生万事塞翁が馬」という形も使われる。
例文
詳細≫
・試験に落ちて落ち込んでいたが、そのおかげで別の進路を見つけた。塞翁が馬とはこのことだ。
・転職に失敗したと思っていたが、結果的に自分に合う職場に出会えた。まさに塞翁が馬だ。
語源
詳細≫
中国の古典『淮南子』に記された「塞翁」の故事に由来する。「塞」は国境の砦、「翁」は老人、「馬」は逃げたり戻ったりする馬を指す。老人の身に起きた不運が幸運に、幸運が不運に転じたことから、幸不幸は予測できないという意味で使われるようになった。