hesitancy 読み：へじたんしー
とは、
【名】
『ためらい、躊躇』
概要
詳細≫
hesitancyは、「ためらうこと」や「決断できずに迷っている状態」を表す名詞である。心理的な不安や自信のなさ、状況判断の難しさなどが原因となることが多く、人の態度や話し方、行動の遅れを客観的に表現する際に用いられる。
動詞 hesitate の名詞形にあたる語で、日常会話からフォーマルな文脈まで幅広く使われる。
例文
詳細≫
・There was a moment of hesitancy before he agreed.
彼が同意するまでに一瞬のためらいがあった。
・Her hesitancy made everyone uncomfortable.
彼女のためらいが、皆を気まずくさせた。
・The hesitancy in his voice showed his lack of confidence.
彼の声のためらいから、自信のなさが伝わってきた。
語源
詳細≫
hesitate「ためらう」-cy「こと」という意味から。