hesitate 読み：ヘジテイト/ヘジテート
とは、
【動】
『ためらう』
概要
詳細≫
hesitateは、何かをするかどうか迷ってすぐに決断できない状態や、発言や行動の直前に一瞬間を置く様子を表す動詞である。
心理的な不安や慎重さ、判断材料の不足などが理由となる場合が多く、日常会話からビジネス英語まで幅広く使われる。
to hesitate to do の形で「〜するのをためらう」という構文が特によく用いられる。
例文
詳細≫
・She hesitated before answering the question.
彼女はその質問に答える前にためらった。
・Don’t hesitate to ask if you need help.
助けが必要なら遠慮なく聞いてください。
・He hesitated to accept the job offer.
彼はその仕事のオファーを受けるのをためらった。
語源
詳細≫
ラテン語の haesitare「ためらう、立ち止まる」に由来する。
これは haerere「くっつく、引っかかる」から派生した語で、「気持ちや行動が引っかかって前に進めない」というイメージから現在の意味が形成された。