テレフォンパンチ (てれふぉんぱんち)

テレホンパンチ 読み:てれほんぱんち
とは、

語源

詳細≫

テレフォンパンチ」は和製英語で、英語圏では「telegraphed punch」や、「telegraphing」という言葉が使われる。telegraph は「知らせる」という意味で、パンチの動きが相手に対して予測しやすい、あるいは明確に見えてしまうことを比喩的に表現している。

この言葉が日本に伝わり、予備動作で手を耳の方へ引く動作が電話をかける動作のように見えることから、「これからパンチを打つ」と電話で相手に知らせているようだと揶揄する意味も込めて、「テレフォンパンチ」と呼ばれるようになった。

同義語

Telegraphed punch

Telegraphing

関連記事

揶揄

telegraph

SNSでもご購読できます。