寺院

寺「仏道修行や仏事を行うところ」院「垣に囲まれた大きな建物」という意味から。

仏閣

仏「仏教」閣「高く構えた建物」で、「高く構えた、仏教の建物」という意味から。