日本語

抜き差しならない (ヌキサシナラナイ)とは、

武士が追い詰められ身動きが取れず、刀を抜くことも差すことも出来ない状況が語源で、

御相伴に与る (おしょうばんにあずかる)とは、

御相伴「連れの人、連れとして同席しもてなしを受けること」という意味で、

『誰かのお供や同行をし、もてなしを受けること』

御相伴 (おしょうばん)とは、

室町時代、将軍に共する人を「相伴衆」といったことから、

『連れの人、連れとして同席しもてなしを受けること』