日本語

離れ業 (読み)はなれわざ

離れ技 (ハナレワザ)
とは、

『普通の人にはできない難しい技』

「現実離れした技」という意味から。

曲芸 (キョクゲイ)
とは、

『身軽さや熟練を必要とする離れ業』

曲「変化に富んだおもしろみ」芸「身につけたわざ」で、「変化に富んだ面白い技」という意味から。

リンク

虎の威を借る狐
(トラノイヲカルキツネ)
とは、

『他人の権勢に頼って威張る人のたとえ』

古代中国の書物 “戦国策” の以下のような記載内容が語源。

虎が狐を食おうとしたところ、狐が「自分は神の使いだから、食うと神にそむくことになる。嘘だと思うならついて来てごらんなさい」と言った。
虎が狐の後をついて行くと、獣が皆恐れて逃げた。
虎は、獣たちが自分を恐れて逃げたことに気がつかず、狐の言うことを信じた。

権勢 (ケンセイ)
とは、

『権力と威勢』

土産読み：みやげ/みあげ
とは、

『外出先から帰る際や、外出先に持っていく品物』

詳細≫

“土産” は元々、(どさん/とさん) と読み、「土地の産物」という意味であった。

“みやげ” と読む由来は諸説あるが、人にあげるものを選ぶ際に、上を見上げることからといわれている。

リンク