キリスト教・ユダヤ教

Christ「キリスト」mas「礼拝」で、「キリストの礼拝」という意味から。

クリスマスイブとは、クリスマス（12月25日）の前夜である12月24日の夜を指す。

キリスト教文化において、クリスマスは日没から始まるという考え方に基づき、24日の夜からクリスマス祝祭が始まるとされる。

Eveは英語のevening「晩」に由来する。ユダヤ暦に基づく教会暦では、日没で日付が変わるため、Eveは「クリスマス当日の夜」を指していた。しかし、現代では「クリスマス前日の12月24日の夜」を意味するようになった。

「福音書」は、キリスト教の新約聖書に含まれる文書で、イエス・キリストの生涯や教え、奇跡、十字架刑、復活などを伝えている。

新約聖書の冒頭に配置されており、一般に「マタイによる福音書」「マルコによる福音書」「ルカによる福音書」「ヨハネによる福音書」の4つを指す。これらは「四福音書」と総称され、それぞれ異なる視点や強調点を持ちながらも、イエスの人物像とその救いのメッセージを伝える役割を果たしている。

「福音」とは「良い知らせ」という意味であり、神が人々に与える救いの知らせを指す。「書」はその内容を記録した文書を意味し、合わせて「福音書」は「救いの知らせを書き記した書物」となる

「福音書」という日本語は、中国語の漢訳聖書を経由して定着した言葉。「福音」は、ギリシア語 εὐαγγέλιον（エウアンゲリオン）「良い知らせ、喜ばしい報せ」に由来し、これは ευ-「良い」 αγγελος「天使・使者、あるいは知らせ」 の合成語。ラテン語では evangelium（エヴァンゲリウム） と訳され、これが後に英語の Gospel「福音」という語になった。