名言・ことわざ

鯉が躍れば泥鰌も躍る (こいがおどればどじょうもおどる)

鯉が躍れば泥鰌も躍る 読み:コイガオドレバドジョウモオドル
とは、

概要

鯉が躍れば泥鰌も躍るとは、大きく力強い鯉が跳ねるのを見て、小さな泥鰌まで同じように跳ねようとする様子から、優れた者や目立つ者につられて、実力や立場に見合わない者まで真似をすることをたとえたことわざである。

周囲の勢いや流行に影響されて軽率に行動する様子を表す際にも用いられる。

例文

詳細≫

・有名人の成功を見て安易に真似するのは、鯉が躍れば泥鰌も躍るというものだ。

・周囲に流されて同じことを始める姿は、まさに鯉が躍れば泥鰌も躍るだ。

語源

詳細≫

大きな鯉が跳ねる姿につられて泥鰌まで跳ねようとする様子から生まれたことわざ。

関連記事

河童の川流れ (かっぱのかわながれ)

河童の川流れ 読み:カッパノカワナガレ
とは、

概要

河童の川流れとは、泳ぎが得意とされる河童であっても川に流されることがあるように、どれほど経験や実力のある人物でも時には失敗することがある、という意味のことわざである。

名人や専門家の失敗を表す際によく用いられ、過信への戒めとして使われる場合もある。

例文

詳細≫

・長年の職人でも失敗するとは、まさに河童の川流れだ。

・慣れている作業でミスをしたが、河童の川流れということもある。

語源

詳細≫

河童「日本の伝承に登場する、水辺に住むとされる妖怪」川流れ「川に流されること」から成る語。泳ぎに長けた存在とされる河童でも流されることがある、という発想から生まれたことわざ。

関連記事

龍を描きて狗に類 (りゅうをえがきてくにるいす)

龍を描きて狗に類 読み:リュウヲエガキテクニルイス
とは、

概要

龍を描きて狗に類すとは、壮大で優れたものを作ろうとしても、力量が伴わなければ結局は平凡で見劣りするものになってしまう、という意味のことわざである。

能力以上のことを無理に行って失敗する場合や、高い理想を掲げながら中途半端な結果に終わる様子を表す際に用いられる。

例文

詳細≫

・大作を狙ったが内容が散漫で、まさに龍を描きて狗に類すだった。

・難しい表現ばかり使った結果、龍を描きて狗に類する文章になってしまった。

語源

詳細≫

龍「想像上の高貴で力強い存在」狗「いぬ」から成る語。龍を描こうとしても、技量が不足しているため犬のような姿になってしまうという発想から生まれたことわざ。

同義語

龍を描きて狗に類す (りゅうをえがきていぬにるいす)

竜を画いて狗に類す (りゅうをえがいていぬにるいす)

関連記事

昔取った杵柄 (むかしとったきねづか)

昔取った杵柄 読み:ムカシトッタキネヅカ
とは、

概要

昔取った杵柄とは、過去に習得した技能や経験は、長い時間が経っても完全には失われず、必要な場面で再び発揮できることを表すことわざである。

特に、一度現役を退いたり離れたりした分野であっても、以前の腕前をすぐに取り戻せたり、感覚が自然に蘇ったりする場合に用いられる。

例文

詳細≫

・引退して久しいが、料理をさせればまさに昔取った杵柄で、見事な包丁さばきだった。

・昔取った杵柄というやつで、十数年ぶりのテニスでも体が勝手に動いた。

・ITの基礎知識は、昔取った杵柄として今の仕事でも大いに役立っている。

語源

詳細≫

昔「過去」取った「手に取って扱った」杵柄「杵の柄(持つ部分)」で、餅つきに使う杵を日常的に扱っていた際の手に馴染んだ感覚が体に残ることから、「かつて身につけた技術」という意味になった。つまり「昔取った杵柄」は、体に染みついた技能が時間を経ても発揮されることを表すことわざ。

同義語

昔取った杵柄/昔操った杵柄/昔とった杵柄

関連記事

三つ子の魂百まで (みつごのたましいひゃくまで)

三つ子の魂百まで 読み:ミツゴノタマシイヒャクマデ
とは、

概要

詳細≫

三つ子の魂百までとは、幼少期に身についた性質・習慣・気質は、成長して年齢を重ねても根本的には変わらないという意味のことわざ。

人の性格形成における幼児期の重要性を強調する表現として使われる。

語源

詳細≫

「三つ子」は幼い子どもを表し、「魂」は性質や気質のことを指す。「百まで」は「一生涯」のたとえ。
つまり「幼いころの性質は一生変わらない」という意味から生まれた言い回し。

関連記事