対岸の火事 (タイガンノカジ)
とは、

『自分には関係のないこと』

語源

「川の向こうで火事があっても、自分には関係がなく苦痛もない」という意味から。