虚仮 (コケ)とは、

『思慮の浅いこと、愚かなこと』

仏語で、「真実でないこと、外面と内心とが一致しないこと」と言う意味が語源。