生さぬ仲 (ナサヌナカ)とは、

生す「産む」という意味で、

産んでいない仲 →

『血のつながりのない親子の間柄』