浮世離れ (ウキヨバナレ)とは、

浮世「俗世間」から離れていると言う意味で、

『俗世間のことに無関心なこと』

『考え方や生き方が世間一般の常識とかけ離れていること』