ペルシア語の、shah「王」が語源で、後に、ボードゲームで相手の王に攻撃することを表す単語となった。王が攻撃を受けた場合、その王は動くことができなくなることから、「阻止、制御」という意味となり、さらに意味が転じ、「確認、検査」という意味となった。