袂を分かつ (タモトヲワカツ)とは、

 

『関係が深い人と別れること』

 

昔、好きな人に向かって袂を振ると恋愛が成就すると言われていたが、結婚をした女性は袂を振らなくなるため袖を短くし親元を離れたことが語源