剰え (アマツサエ)とは、

剰「余り」と助詞の「さえ」が語源で、

余りさえも →

『そのうえ、おまけに』

悪い事柄が重なるときに用いる