pane (ぺいん)とは、

ラテン語語の pannus「布」が語源で、

1枚の布 → 1枚の窓 →

『区画、枠』