Redmine (れっどまいん)とは、 

『プロジェクトやタスクのチケット管理ができるオープンソースシステム』 

JIRA より短期的なタスク向き(時間、分単位)

関連記事

JIRA