Lockout (ロックアウト)

lockout 読み:ろっくあうと
とは、

【名】

概要

lockoutは、人を施設や場所から締め出したり、機器やシステムなどの利用を制限したりすることを指す。

また、労働問題では、雇用主が労働者を職場から締め出し、就労を拒む措置を意味する。

MLBでの用法

詳細≫

MLB(Major League Baseball)では、球団側が選手を締め出す労使紛争上の措置を指す。

主に、選手の労働条件や報酬などを定める労使協定(CBA)の交渉がまとまらず、協定の期限が切れた際に実施される。

ロックアウト中は、選手が球団施設を利用できなくなり、契約交渉やチーム活動なども制限される。選手側が自ら試合や活動を拒否する「ストライキ」とは異なり、球団側が実施する措置である。

例文

詳細≫

・The workers were unable to enter the factory due to a lockout.
労働者たちはロックアウトにより工場に入れなかった。

・MLB’s lockout delayed the start of spring training.
MLBのロックアウトにより、春季キャンプの開始が遅れた。

語源

詳細≫

lock「鍵をかける」と out「外へ」を組み合わせた lock out「鍵をかけて中に入れない」「外に締め出す」という動詞句に由来する。
この表現は14世紀半ばには使われており、19世紀には、労働争議の際に雇用主が労働者を職場から締め出し、就労を拒むことを指す名詞 lockout として定着した。

関連記事

ストライキ