counterpart 読み：かうんたーぱーと
とは、
【明】
『対応する人、相手側の同等の立場の人、相当するもの』
概要
counterpartは、別の組織や立場などに属し、役割や地位が対応する人やものを意味する。
特にビジネスや外交などでは「相手側の同じ立場の担当者」という意味でよく使われる。
例文
詳細≫
・I met my counterpart at the Japanese office.
日本支社のカウンターパートと会った。
・She discussed the issue with her counterpart in France.
彼女はフランス側の同等の立場の担当者とその問題について話し合った。
語源
詳細≫
古フランス語 contrepartie「対になる部分、対応する部分」に由来する。contre-「対して、反対に」と partie「部分」から成り、英語では「対になる文書・複写物」を指すようになり、そこから「対となる人・物」という現在の意味へ発展した。