scum 読み：すかむ
とは、
【名】
『浮きかす、泡、浮遊物』
『人間のくず、最低の人』
概要
scum は英語の名詞で、「浮きかす」「泡」「浮遊物」を意味する一般的な語である。
本来は液体の表面に浮かぶ汚れや泡を指す言葉だが、そこから転じて、人を強く軽蔑して「人間のくず」「最低の人」を意味する侮辱表現としても用いられる。
また、「the scum of society」のように、社会に害を与える人物や集団を「社会のくず」と表現する際にも使われる。侮辱的な意味合いが非常に強いため、人に対して使用する際には注意が必要である。
例文
詳細≫
・There was scum on the surface of the pond.
池の水面に浮きかすが浮いていた。
・He called the thief scum.
彼はその泥棒を「人間のくず」と呼んだ。
語源
詳細≫
古英語 scūm に由来し、「水面などに浮かぶ泡や浮きかす」を意味した。
そこから比喩的に、人を軽蔑して「くず」「最低の人」を表す言葉としても使われるようになった。