鯉が躍れば泥鰌も躍る 読み：コイガオドレバドジョウモオドル
とは、
『他人につられて実力もない者まで同じように振る舞うことのたとえ』
概要
鯉が躍れば泥鰌も躍るとは、大きく力強い鯉が跳ねるのを見て、小さな泥鰌まで同じように跳ねようとする様子から、優れた者や目立つ者につられて、実力や立場に見合わない者まで真似をすることをたとえたことわざである。
周囲の勢いや流行に影響されて軽率に行動する様子を表す際にも用いられる。
例文
詳細≫
・有名人の成功を見て安易に真似するのは、鯉が躍れば泥鰌も躍るというものだ。
・周囲に流されて同じことを始める姿は、まさに鯉が躍れば泥鰌も躍るだ。
語源
詳細≫
大きな鯉が跳ねる姿につられて泥鰌まで跳ねようとする様子から生まれたことわざ。