Fuse (ヒューズ)

英語 fuse は、名詞では「遮断・起爆のための装置」、動詞では「溶かして一つにする」「融合する」という意味を持つ語である。

工学・電気分野では安全装置としての「ヒューズ」を指す用法が最も一般的であり、比喩的には「出来事の引き金」「感情や事態が一体化すること」も表す。

Fuse は一般的な表記で、電気ヒューズや「融合する」という意味に広く用いられる。

一方、Fuze は爆弾や砲弾などに用いられる精密な信管を指す専門用語として、軍事・工学分野で意図的に z を用いた綴りが使われることがある。

・The fuse blew and cut off the power.
ヒューズが切れて電源が遮断された。

・Different cultures fused into a new style.
異なる文化が融合して新しい様式が生まれた。

ラテン語 fundere「溶かす、流す」に由来する語で、「溶解して一体化する」という意味が基礎にある。
この語源から、「溶けて切れる導線」や「火を伝えるもの」を指す名詞用法と、「融合する」という動詞用法が派生した。