deflect 読み:でぃふれくと
とは、
【動】
『そらす、偏向させる』
『かわす、はぐらかす』
概要
詳細≫
deflect とは、進行方向や作用の向きを本来の方向からそらすことを意味する英語の動詞である。
物理的対象(弾丸、光線、ボールなど)の軌道を変える意味から、比喩的に「批判や質問をかわす」といった心理的・言語的用法にも拡張している。
科学分野(物理学)と日常英語の双方で一般的に用いられる語である。
例文
詳細≫
・The shield deflected the arrow.
盾は矢をはね返した。
・He tried to deflect the criticism.
彼はその批判をかわそうとした。
・The ball was deflected by a defender.
ボールはディフェンダーに当たって軌道がそれた。
語源
詳細≫
ラテン語 deflectere「そらす、曲げる」に由来する。
de-「離れて」flectere「曲げる」から成り、「方向を曲げて離す」という意味構造を持つ。