rate 読み：レート/レイト
とは、
【名】
『割合、比率』
『料金、運賃、価格』
『速度、進行度合い』
【動】
『評価する、格付けする』
『見積もる、判断する』
概要
詳細≫
Rate は、数量や変化の度合いを「割合」として示す場合や、金銭的な「料金」「単価」を表す場合に使われる名詞である。
また動詞としては、人や物の価値・水準を「評価する」「格付けする」という意味を持つ。
ビジネス、経済、IT、日常会話まで非常に使用範囲が広く、文脈によって「率」「料金」「評価」のいずれの意味かを判断する必要がある。
例文
詳細≫
・The unemployment rate is decreasing.
失業率は低下している。
・This hotel has a reasonable rate.
このホテルは料金が手頃だ。
・She rated the movie five stars.
彼女はその映画を星5つで評価した。
・The app is rated highly by users.
そのアプリは利用者から高く評価されている。
語源
詳細≫
ラテン語 ratus「計算された、確定した」に由来し、「割合として定める」「評価を与える」という意味へ発展した語。
そこから「率」「料金」「評価」という現在の多義的な意味が形成された。