knock 読み：のっく
とは、
【動】
『叩く、打つ、ノックする』
『ぶつかる、衝突する』
『酷評する、けなす』
【名】
『叩く音、ノックの音』
『軽い打撃』
『失敗、挫折』
概要
詳細≫
knock は「叩く」「打つ」という物理的動作を表す基本動詞で、ドアをノックする行為から、何かにぶつかる動作まで幅広く使われる語である。
名詞としては、その動作によって生じる「音」や「一撃」を指すほか、比喩的に「失敗」「打撃的な出来事」を意味する場合もある。
口語表現では、人や意見を否定的に評価する意味でも使われ、日常会話からビジネス、比喩表現まで非常に使用範囲の広い語である。
例文
詳細≫
・He knocked on the door softly.
彼はドアをそっとノックした。
・I accidentally knocked my glass off the table.
私はうっかりグラスをテーブルから落としてしまった。
・The news knocked his confidence.
その知らせは彼の自信を打ち砕いた。
・Don’t knock it until you try it.
やってみるまでは悪く言うなよ。
語源
詳細≫
古英語 cnocian「打つ、叩く」に由来する語で、ゲルマン系諸語に共通する擬音的要素を持つ動詞である。
物を打ったときの音や衝撃を直接的に表す語として成立し、そこから比喩的に「打撃を与える」「評価を下げる」という意味へも発展した。