tartan 読み:たーたん
とは、
【名】
『格子模様の毛織物』
陸上競技
『弾力のある人工素材で舗装された、陸上競技場のトラック』
概要
詳細≫
tartanは、複数の色糸を用いて縦横に規則的な線を交差させた格子模様の織物を指す語。
スコットランドの伝統的な布地で、氏族(クラン)ごとに異なる柄を持つことで知られる。
一方、日本語では、陸上競技場に用いられる全天候型トラックを指して「タータン」と呼ぶことがある。
この用法は、1960年代にアメリカの3M社が開発した合成ゴム製トラックの製品名「Tartan」に由来する。
1968年のメキシコ五輪で採用されたことで広く知られるようになり、のちに他社製を含む同種の舗装まで含めた通称として定着した。
語源
詳細≫
フランス語 tiretaine「ティルテーヌ/粗い毛織物」に由来するとされる説が有力。
スコットランドで格子模様の毛織物を指す語として tartan が定着した。
陸上競技用トラックの意味は、20世紀に3M社の商品名「Tartan」が一般名詞化した用法。