Pound (パウンド)

pound 読み:ぱうんど
とは、

【名】

【動】

概要

詳細≫

pound」は名詞としては主に2つの意味で使われる。
1つは「重さの単位(ポンド)」で、もう1つは「イギリスの通貨単位(£)」である。

また、動詞としては「何かを激しくたたく」「ドンドン打ちつける」といった意味があり、力強い動作を表す。

心臓が激しく鼓動する、足音が鳴り響く、といった比喩的な表現にも用いられる。

例文

詳細≫

【名】

・This package weighs five pounds.
 この荷物の重さは5ポンドある。

・I spent twenty pounds on books.
 本に20ポンド使った。

【動】

・He pounded on the door until someone answered.
 彼は誰かが出てくるまでドアを激しくたたいた。

語源

詳細≫

ラテン語の pondo「重さの単」に由来し、これは pes「重さ」を測る」という意味を持つ語から来ている。
中世ラテン語 libra pondo「1ポンドの重さ」が古フランス語・古英語を経て「pound」となった。
通貨の意味も元々は「1ポンド分の重さの銀」を単位としたことに由来する。

動詞の意味は古英語 pūnian「たたく、砕く」にさかのぼり、「力強くたたく」という行為から発展した。

関連記事