be my valentine 読み:ビーマイバレンタイン/ビーマイヴァレンタイン
とは、
【句】
『私の大切な人になって、恋人になって』
概要
詳細≫
Be my valentine は、バレンタインデーに用いられる表現で、「あなたを特別な相手として想っている」という気持ちを伝える言葉。
恋人・好きな人・好意を寄せる相手に向かって、「私のバレンタイン(愛する人)になってほしい」という意味で使う。
カードや贈り物に添えて書かれることが多く、告白や愛情表現の定型句として定着している。
語源
詳細≫
valentine は、バレンタインデーにちなむ「愛する人」を意味する英語表現で、
キリスト教の聖人・聖バレンタイン(Saint Valentine)に由来する。
古くは「valentine」とはバレンタインデーに贈り物やカードを交わす相手そのものを指していた。
“Be my valentine” はその伝統的な言い回し。