madame は、フランス語で女性に対して敬意を込めて使う呼称で、英語の「Mrs.」に相当する。

名前の前につけて「〜夫人」「〜さん」と呼ぶほか、単独で「奥様」や「ご婦人」の意味にもなる。

話し相手が既婚かどうかわからない場合でも、丁寧に呼びかけるときには一般的に使われる。

フランス語の ma dame「私の貴婦人」に由来し、ma「私の」dame「貴婦人・淑女」の組み合わせ。
ラテン語の mea domina「私の女主人」が起源。