「holy fuck」は、英語のスラングで、非常に驚いたとき、信じられないような状況に直面したときなどに使われる感嘆句。

意味としては「なんてこった」「うわマジかよ」「信じられない！」など、日本語で言うかなり荒っぽい言い回しに相当する。

文法的には感嘆文として独立して使われることが多く、会話やSNSなどのカジュアルで非公式な場面に限られて使用される。

なお、同様の構造を持つ表現として「holy shit」「holy crap」「holy hell」などもあるが、いずれも感情を強く表現するための言い回し。

holy「神聖な、聖なる」fuck「粗野なスラング」で、神聖なものと下品な表現をあえて重ねることでインパクトを強めている。

1940年代以降にアメリカ英語の俗語として定着し、「非常識なほどの驚き」や「衝撃的な事実」に対する反応として使われるようになった。