無問題 (もうまんたい)

「無問題」は、広東語や中国語で「問題ない」「気にしなくていい」という意味を持つ言葉。

日本ではカジュアルな場面で使われ、安心感や肯定を伝える表現として広まった。

広東語の「冇問題（móuh màhn tàih）」が語源で、直訳すると「問題がない」という意味になる。広東語圏で親しまれていた言葉が、日本に伝わり「無問題」として定着した。この言葉は、香港映画や華人文化の影響を受けて広まったと考えられている。