once in「〜に一度」blue moon「1ヶ月内に2回目の満月が現れる現象」という意味から。

blue moonは非常に稀にしか起こらないため、そこから「非常に稀な出来事」という意味が生まれた。