古英語が語源で、un- 「否定」can「知る、理解する」で、「理解できない」という意味から。