Tumbler (タンブラー)

tumbler は、元々「底が平らな飲み物用のコップ」を指す名詞として使われる。現代では、ガラス製の直立型コップだけでなく、蓋つき・保温機能つきの携帯用容器を示す意味でも広く使われている。

機械分野では「回転して動作する部品」を指す専門的用法が存在し、文脈によって指す対象が変わる語になっている。

・I bought a stainless-steel tumbler.
ステンレス製のタンブラーを買った。

・She poured juice into a tumbler.
彼女はジュースをタンブラーに注いだ。

・The lock mechanism includes a tumbler.
その錠前にはタンブラーが含まれている。

中英語 tomblen「転がる」に遡り、転がりにくい形状のコップを指したことが始まりとされる。
つまり「転がらずに立つ飲用容器」を示す語として成立し、のちに携帯容器や機械部品へ意味が広がった。