bun 読み：バン
とは、

【名】

『丸い小型のパン』

『丸くまとめた髪型。お団子』

概要

bunは、小型で丸いパンを意味する英語。ハンバーガーなどに使われる丸パンを指すほか、砂糖や果物などを加えた菓子パンを指すこともある。

また、髪を丸くまとめた「お団子」の髪型を指す意味もある。

パンを指す場合、日本語では「バンズ」と複数形で呼ぶことが多いが、英語では単数形のbunと複数形のbunsを使い分ける。

詳細≫

・Put the burger on a bun.
バーガーをバンズに挟んで。

・We need some hamburger buns.
ハンバーガー用のバンズがいくつか必要だ。

・She wore her hair in a bun.
彼女は髪をお団子にまとめていた。

詳細≫

中英語bunneに由来し、古フランス語buigne「こぶ、腫れ、丸い隆起」と関連するとされる。丸く膨らんだパンの形から「小型の丸いパン」を意味するようになり、形状の類似から丸くまとめた髪型を指す用法も生じた。