古代ギリシャ語の orphos「暗い」「暗闇の」が語源。この言葉が、比喩的に「親の光に恵まれない子供」を指す言葉となったと考えられる。