着服 (ちゃくふく)

明治時代には “着腹” “著腹” の字があてられており、「服を着る」という意味の “着服” とは分けられていた。

「ひそかに盗むこと」という意味で使われるようになった経緯は不明だが、現在の漢字は当て字であることが考えられる。